Katsuyi Kishida (Tokio / Tokyo, Japonska / Japan), 1970
Večina skulptur ravenske Forma vive je podvržena logiki vertikalnega prostorskega razvoja, le nekatere kompozicijsko sledijo horizontali. Kishidovo delo pa s skopimi likovnimi sredstvi povezuje obe oblikovni koordinati.
Skulptura je sestavljena iz dveh simetričnih delov, ki se iz pritlehne kubične forme vzpneta v višino, pri čemer se kljub subtilnemu vizualnemu zlitju fizično nikoli ne dotakneta. Zamisel bi bila morda še bolj učinkovita, če bi jo bilo mogoče realizirati v izrazito monumentalnih dimenzijah.
Lokacija: Javornik, Ravne na Koroškem (material: varjeno jeklo železarne Ravne).
Most of the Forma Viva sculptures in Ravne follow the logic of vertical spatial development, while only a few compositionally adhere to the horizontal axis. Kishida's work connects both formal coordinates with minimalist artistic means.
The sculpture consists of two symmetrical elements that rise upward from a low cubic base, yet never physically touch despite their subtle visual fusion. The artistic concept would perhaps be even more impactful if executed in distinctly monumental proportions.
Location: Javornik, Ravne na Koroškem (material: welded steel of the Ravne Steelworks).