Ravne na Koroškem - Forma Viva Virtualno

« 7. NazajBack 8. Atletski stadion — Ichiro Yoshiba 9. (11.) NaprejNext »

Ichiro Yoshiba - Skulptura ob atletskem stadionu 1965

Ichiro Yoshiba (Tokio / Tokyo, Japonska / Japan), 1965

Polnoplastičen, v rdečo barvo odet monumentalni korpus na vzpetini ob robu atletskega stadiona je krajinska dominanta okoliša športnega parka pri ravenski gimnaziji.

Tehnično dovršeno, briljantno zvarjeni pločevinasti plašč pokriva konstrukcijski skelet skulpture kot gladka koža, posamezni pravilni, geometrijsko pojmovani deli pa iz osrednjega torza štrlijo le toliko, da slikovito vzburkajo celovit in zaokrožen likovni organizem.

Lokacija: vzpetina ob atletskem stadionu, Ravne na Koroškem (material: lakirana varjena jeklena pločevina Železarne Ravne).

This fully volumetric, red-coated monumental sculpture situated on a gentle rise beside the athletic stadium serves as an architectural and visual landmark in the sports park adjacent to the Ravne Grammar School.

The technically refined, masterfully welded sheet-steel skin envelops the structural armature like a sleek membrane, with geometrically ordered elements extending from the central torso just enough to rhythmically animate a cohesive, singular sculptural entity.

Location: hillside by the athletic stadium, Ravne na Koroškem (material: painted welded steel plates of the Ravne Steelworks).

Biografija & Bibliografija: Ichiro Yoshiba

Biography & Bibliography: Ichiro Yoshiba

Ichiro Yoshiba (rojen v Tokiu, Japonska) je japonski modernistični kipar, ki je v 60. letih 20. stoletja aktivno deloval v mednarodnem prostoru ter raziskoval sintezo japonskega občutka za čistost forme, industrijskih materialov in barve v javnem prostoru. Njegovo delovanje na Ravnah na Koroškem leta 1965 sodi med zgodnje vrhunce vključevanja pobarvane jeklene pločevine v slovensko monumentalno kiparstvo na prostem.

1965: Udeleženec mednarodnega simpozija kiparjev Forma Viva na Ravnah na Koroškem (izdelava rdeče lakirane jeklene skulpture ob atletskem stadionu).
Razstave in simpoziji: Sodelovanja na kiparskih srečanjih in skupinskih razstavah sodobnega japonskega kiparstva na Japonskem in v Evropi v 60. in 70. letih.
Zbirke: Koroški muzej / Koroška galerija likovnih umetnosti (stalna zbirka Forma Viva Ravne na Koroškem).
Bibliografski viri: Forma viva Ravne na Koroškem 1964–1989, KGLU Slovenj Gradec; arhivska dokumentacija simpozijev Forma Viva.

Ichiro Yoshiba (born in Tokyo, Japan) is a Japanese modernist sculptor who in the 1960s engaged actively in international symposiums, exploring the synthesis of Japanese spatial clarity, industrial engineering, and bold polychromy in public environments. His residency in Ravne na Koroškem in 1965 marks an early milestone in introducing large-scale painted welded sheet steel into open-air monumental sculpture in Slovenia.

1965: Participant in the International Sculptors Symposium Forma Viva in Ravne na Koroškem (creation of the red lacquered sheet-steel sculpture beside the athletic stadium).
Symposia & Exhibitions: Active participant in contemporary Japanese sculptural movements and international sculpture gatherings across Japan and Europe during the 1960s and 1970s.
Collections: Carinthian Regional Museum / Carinthian Gallery of Fine Arts (permanent Forma Viva outdoor collection, Ravne na Koroškem).
Bibliographic references: Forma viva Ravne na Koroškem 1964–1989, Carinthian Gallery of Fine Arts; symposium archives of Forma Viva.

MojaSlovenija.si

Forma Viva - Ravne na Koroškem

(1965)

Ichiro Yoshiba (Tokio / Tokyo, Japonska / Japan), 1965

Biografija & Bibliografija: Ichiro Yoshiba

Biography & Bibliography: Ichiro Yoshiba