Matjaž Počivavšek (Ljubljana, Slovenija / Slovenia), 1989

Plastika izjemnih dimenzij, skovana iz masivnih jeklenih ingotov, izžareva lepoto prvinskega oblikotvorja.

Več kot deset ton težka skulptura z izzrcaljeno skeletno strukturo polkrožno zalomljene, horizontalno razvite forme negira svojo tektonsko »ozemljenost« in se kot oplemenitena duhovna entiteta zarisuje v gledalčevo zavest ali morda celo podzavest.

Lokacija: Javornik, Ravne na Koroškem (material: kovani masivni jekleni ingoti Železarne Ravne, surova kovina brez barvnega premaza).

A plastic work of monumental proportions, forged directly from solid steel ingots, radiates the pure elemental beauty of primal form-giving.

Weighing over ten tons, the sculpture features a mirrored skeletal armature that unfolds in a semicircular, horizontally oriented configuration. It appears to transcend its tectonic rootedness in the earth, etching itself into the viewer's consciousness—or perhaps subconscious—as a sublimated, spiritual presence.

Location: Javornik, Ravne na Koroškem (material: massive forged steel ingots of the Ravne Steelworks, raw untreated metal surface).