|
Umeten tunel, ki povezuje udornico Globočak s Paradižem.
Artificial tunnel which connects colapsed doline
Globočak with the interior of the Paradise.
|
|
Paradiž je 'prvi' del Tihe jame. Ime
paradiž je ta del jame dobil po bogatem kapniškem okrasju.
The 'Paradise' is the first part of Tiha jama
(The Silent Cave).
|
|
Paradiž je 'prvi' del Tihe jame. Ime
paradiž je ta del jame dobil po bogatem kapniškem okrasju.
The 'Paradise' is the first part of Tiha
jama (The Silent Cave). The name was given by the rich decoration of stalactites.
|
|
'Slap' sige v Paradižu.
'Waterfall' of calcareus sinter in Paradise.
|
|
Podorna dvorana. |
|
Podorna jama. Podorni bloki so nastali pred približno 10.000
leti, ko se je zmanjšal vnos kalcijevega karbonata zaradi ohladitve na
površju in se je zmanjšala vezivna vloga sige.
Rockfalls are mostly from 10.000 years ago, when
the cold climate caused less calcareus sinter which strengtens the roof
of the cave.
|
|
Podorna jama. |
|
Spodnji del Podorne jame.
The lower part of Podorna jama (Rockfall Cave).
|
|
Spodnji del Podorne jame.
The lower part of Podorna jama (Rockfall Cave).
|
|
Prehod v Nizko jamo.
The passage to Nizka jama.
|
|
Nizka jama z baldahinom je povezava med Podorno in Veliko
dvorano.
Nizka jama (Lowered Cave) connects Podorna jama
and Great hall.
|
|
Nizka jama z baldahinom je povezava med Podorno in Veliko
dvorano.
Nizka jama (Lowered Cave) connects Podorna jama
and Great hall.
|
|
Prehod v Veliko dvorano pri 'Svinjskem ušesu' - posebni
obliki sige.
The passage into Great hall.
|
|
Velika dvorana.
The Great hall.
|
|
Velika dvorana je visoka 30 m.
The Great hall is 30 m high.
|
|
Velika dvorana.
The Great hall.
|
|
Velika dvorana. Zaradi polzenja vode po steni so nastale
tvorbe sige v obliki zaves.
The Great hall. Sliding water caused hte shape
of curtain.
|
|
Velika dvorana. Kapniki na tleh (stalagmiti), so zelo veliki
v primerjavi s kapniki na stropu (stalaktiti). Vzrok je v hitrosti padca
vodne kapljice na tla (premešanja vodnih molekul), ki povzroči večji odstotek
izločene sige.
Velika dvorana je visoka 30 m. Najvišji stalagmit v Veliki
dvorani je visok 25 m
The Great hall. Stalagmites on the bottom are
much larger than stalactites on the top. The explanation is that the molecules
of the fallen drop of water are mixed and that cause larger percent of
the elimenated calcareus sinter.The Great hall is 30 m high. The tallest stalagmites
the hall are up to 25 meters high.
|
|
Tiha jama. |
|
Tiha jama. |
|
Tiha jama. |
|
Tiha jama - v daljavi se sliši šumenje reke Reke v Šumeči
jami.
Tiha jama (The Silent Cave) - the noise of the
river from Šumeča jama can already be heard.
|
|
Tiha jama. Tla so iz debelega nanosa rečne naplavine, ki
sega do dna Šumeče jame.
Tiha jama (The Silent Cave) - the bottom is from
the thick alluvium which reaches the bottom of Šumeča jama.
|
|
Tiha jama - spust proti Šumeči jami.
Tiha jama (The Silent Cave) - the descent to
Šumeča jama.
|
|
Leta 1965 se je reka dvignila do te točke, ki jo označuje
oznaka (Reka, 2.9.1965).
Tiha jama (The Silent Cave) - the descent to
Šumeča jama.
|
|
Še zadnji pogled iz Tihe jame v Šumečo jamo.
The last look from Tiha jama to the underground
canyon of Šumeča jama.
|
|
Šumeča jama.
|
|
Pogled na največji poznani podzemni kanjon v Evropi.
View to the largest so far known underground
canyon in Europe.
|
|
Pogled na Cerkvenikov most, ki je približno 40 m nad dnom
podzemne reke.
View at Cerkvenik bridge which is about 40 m
above the bottom of the riverbed.
|
|
Cerkvenikov most |
|
Cerkvenikov most. Pogled proti Hankejevemu kanalu.
Cerkvenik bridge. View towards the Hanke channel.
|
|
Cerkvenikov most. Pogled nazaj proti izhodu (vhodu) iz
Tihe jame.
Cerkvenik bridge. View back towards the Tiha
jama.
|
|
Šumeča jama.
'Mouromoring cave'
|
|
Šumeča jama. Pogled nazaj proti izhodu (vhodu) iz Tihe
jame.
Šumeča jama (Noisy cave). View back towards the
trail from Tiha jama.
|
|
Pot po Šumeči jami poteka nad desnim
bregom podzemne rečne struge. Nivo vode čez leto močno niha. V poletnih
mesecih skozi jamoteče potoček, medtem ko jeseni in spomladi hrumi skoznjo
mogočna reka.
The path trough the Murmuring Cave leads above
the right bank of the river bed, where the fluctuations in the water level
are considerable. In summer there is just a stream, strolling through the
cave, which transforms into huge roaring river in spring and autumn.
|
|
Šumeča jama. Prostorska slika prikazuje
nizek nivo podzemne reke. Ob pozornem pogledu na dno podzemne soteske se
na levem bregu vidijo tvorbe sige v obliki ponvic.
The Murmuring Cave. surround photographjy displays low lewel
of the underground river. On the opposite bank of the river can be seen
limestone pools.
|
|
Šumeča jama. Podzemna soteska, stanje oktober 2006 ob nizkem
vodostaju reke Reke.
The Murmuring Cave. Underground canyon, situation:
October 2006 with the low water level of the Reka river.
|
|
Šumeča jama.
The Murmuring Cave.
|
|
Šumeča jama.
The Murmuring Cave.
|
|
Šumeča jama. Čebulasti kapniki.
The Murmuring Cave. Onion like shaped stalactites.
|
|
Ponvice.
Limestone pools.
|
|
Ponvice.
Limestone pools.
|
|
Ponvice.
Limestone pools.
|
|
Zadnji pogled na Šumečo jamo.
Last view to Murumuring cave.
|
|
Schmidlova dvorana.
Schmidl hall.
|
|
Vhod reke Reke v Škocjanske jame.
The entrance of the river Reka into Škocjan
caves.
|
|
Vhod reke Reke v Škocjanske jame.
The entrrance of the river Reka into Škocjan
caves.
|
|
Velika dolina. |
|
Velika dolina - nad vhodom reke v
podzemlje.
Velika dolina - above the entrance of the river
into underground.
|