Prometni urad

Prometni urad na železniški postaji je prostor, kjer potekajo aktivnosti za zagotavljanje varnega in rednega prometa. Glavno besedo na postaji ima mož z rdečo kapo, prometnik, ki s pomočjo prometniškega bločnega aparata daje svojim pomočnikom kretnikom ukaze za postavljanje kretnic in signalov. Sredstva za povezavo s sosednjimi postajami so posebne signalno varnostne naprave in telefon, nekoč pa je temu služil predvsem telegraf. Na manjših postajah je v prometnem uradu združenih več dejavnosti, tudi prodajanje vozovnic.

The station inspector's office is a room where railwaymen ensure safety and regularity of train traffic. In smaller stations, various activities are performed in a single room. The station inspector, recognizable by his red cap, uses a blockshelf to order the positioning of points and signals. He remains connected to neighboring stations via telegraph or telephone and, in smaller locations, also handles ticket sales.